功能语言学京师讲坛(第二十七讲)顺利举行

bwin必赢举办的“功能语言学京师讲坛”系列已成功邀请到在功能语言学界获得杰出成就的知名学者,包括北京大学胡壮麟先生、香港理工大学Matthiessen教授、华南农业大学黄国文教授、悉尼大学Martin院士和Karl Maton教授等。

2023年金秋11月,香港城市大学Jonathan Webster教授应邀前来京师讲坛讲学。Webster教授多年致力于研究和传播系统功能语言学,同时对Halliday教授和Hasan教授的功能思想传播发展做出了卓越的贡献。本系列讲座从11月20日持续到11月23日,由于晖教授主持,苗兴伟院长和王德亮副院长等师生都莅临讲座现场。

Webster教授在本次京师讲坛的三次讲座题目分别为:

(1)语篇语言学:意义建构的过程和成因 (Text Linguistics:the how and why of meaning)

(2)语言艺术鉴赏(Where is the art in “verbal art”?);

(3)意义转变的理论考据(Speaking of change: theories to live by)。

在第一讲中,Webster教授娓娓道来系统功能语言学的理论框架,讲述构建意义传递的系统和范式。分析语篇如何参与人际交流,传递作者身份,阐释世界观,描述经验过程。教授以具体的总统演讲语篇为例,对比分析了讲话者的具体语言体系,以及词汇语法模式如何建构意义。

01.jpg

第二讲围绕语言艺术, Webster教授肯定了语言力量的创造性。同时,文化和社会在语言交流中起到非常重要的作用。教授分析并探索了几位诗人具有多层含义和隐喻的文学作品,深度解析语言艺术的意义传递。

第三讲关于意义转变,Webster教授畅谈意义潜式和社会功能之间的相互关系。我们把世界理论化,通过文本的隐喻尝试改变或类比已有的建构模式,从而发生意义转变。通过系统功能语言学的文本元功能,我们打破线性意义传递,通过语篇表达意义。

三次讲座都围绕语言的意义传递进行深入浅出的理论引导和实践分析描述,从多角度畅谈系统功能语言学理论。听众积极参与讨论,既从理论上具象了功能语言学的应用功能,也从实例中明确了功能语言学的理论地位,大家无论从事理论语言学,还是从事应用语言学方向,都收获颇丰。

02.jpg